« Ecrire, c’est prendre des poses qui finissent par faire partie de la nature de l’écrivain. Toute parole trahit son objet, le propos du scribe, au profit d’une finalité supérieure qui lui échappe et qui justifie l’oeuvre de trahison. Aussi toute pensée, une fois exprimée, est-elle un mensonge au regard des intentions de l’auteur, toute parole met la chère vérité en cause. »

Hector Bianciotti, Comme la trace de l’oiseau dans l’air