« Ce livre racontera aussi d’autres histoires. Une histoire raconte toujours une autre histoire. On fait le portrait de quelqu’un et c’est le portrait de quelqu’un d’autre. »
Hélène Cixous, Jours de l’an, « Autoportraits d’une aveugle », Ed. Des femmes, 1990.