Et si les tableaux parlaient ? [La femme qui pleure]

jaffrennou-detailFemme

©Pablo Picasso – La Femme qui pleure (détail) – 1937
Tate Modern, Londres.

 

Mes yeux crient et ma bouche pleure.

Mon deuil est maintenant à mes pieds.

Mes mains se tordent et tremblent de colère et de douleur.

Que m’importe la terre espagnole, drapeau jaune
d’épis saccagés et rouge du sang répandu.

Le bleuet des fêtes et de l’espoir déjà se fane, piétiné.

Plus d’herbes pour les troupeaux, les eaux boueuses
de mes cheveux fauchent le ciel en cataractes.

J’ai creusé mon front des tranchées de l’attente.

En vain mes prières au Dieu de miséricorde.
Etouffées. Le ciel ne sait dire que l’appel des armes.

J’étais autrefois dans l’harmonie du monde, mais le corps de la terre s’est désarticulé.

Ils ont fusillé mon homme de deux balles dans le dos.

 

Yves JaffrennouLes Toiles de Vénus, 2016.

 

En réalité, dans ce livre publié à compte d’auteur, la question que se pose Yves Jaffrennou, est la suivante : « Et si on laissait parler les personnages des tableaux ? ».
Ici, des personnages féminins qui ont pris vie sous le pinceau des maîtres de la peinture occidentale depuis la Renaissance, disent leur chant intime, et, dans l’originalité de chacune d’entre elles, engagent à chaque fois entre les tableaux et nous la possibilité d’un dialogue, d’une émotion partagée.

Professeur agrégé de lettres modernes, Yves Jaffrennou, est l’auteur de plusieurs livres et poèmes (liste non exhaustive) :
O filles de Ieroushalaïm, 1990 (éd. Clément).
La guerre de Titi, Mémoires, 2004 / Cévenol, une mémoire des Cévennes, 2005 / Les vélos indiscrets, 2007 / Simon et Louise, 2008 (éd. Cheminements).
Native, 2011 /  Le Nombril d’Eve, 2012 / Les mots du jour, 2014 (éd. LApart).
Le loup et la petite fille, un conte illustré par Evelyne Mary, 2015 (éd. Rue du monde).

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s