Les mots de Justin

J’ai recueilli au cours des premières années de sa vie quelques-uns des mots de mon premier petit-fils, Justin. Sur les photos qui suivent, il a 2 ans, puis 4 ans. Aujourd’hui, Justin fête ses 18 ans, au Québec où il est né. Je publie donc de nouveau ces fragments, comme un cadeau d’anniversaire, et pour partager les fous rires que suscite toujours cette lecture.

Dialogue entre Justin (3 ans) et sa maman

S : Tu es déjà venu dans une église ?

Justin : Non.

S : C’est la première fois ?

Justin : Non, c’est la dernière.

(alors qu’ils se rendaient au baptême d’une petite cousine)

****************************

• Essuie-toi les doigts ! Tu t’en es mis partout…
• …
• L’index !
• Deux ! Deux dex ! (en montrant ses deux mains)

****************************

Je vais courir avec les jambes en l’air !

****************************

Pourquoi je suis mignon ?

****************************

Quand on lui demande s’il aime sa nouvelle maison :
Je suis bien ici, Montréal, c’est la ville, c’est dangereux !

****************************

En testant le toboggan dans le jardin :
Ça glisse moyen…

****************************

Elle est où ma laile ? (en cherchant parmi ses legos l’aile d’un hélicoptère.)

****************************

Justin, 4 ans

Sa maman lui parle en anglais, il répond :

Moi, je parle en majuscules (il voulait dire « en français »)

****************************

Un de ses petits plaisirs : Merci…’l vous plaît.

****************************

Justin demande à sa maman :

Wallace et Grommit, c’est des amireux ? … Des amireux ? … Ah ! J’arrive pas à dire des amoureux !

****************************

Séance de coloriage :

Je déguise bien mes crayons… Attends, il faut je les réguise…

****************************

• Comment les vers de terre vont dans l’espace ?
• Avec une fusée, lui répond sa mère.
  (après, on ne se pose plus de questions…)

****************************

• Maman, on peut aller dans l’espace ?
• Si tu travailles vraiment très fort, peut-être que tu pourras aller dans l’espace quand tu seras grand.
• Mais tu me tiendras bien parce que je pourrais tomber de très très haut.

****************************

Je n’aime pas Natacha parce qu’elle me dit que c’est pas drôle ce que je dis.

****************************

• La petite Léa, elle m’appelait « mon cœur ». Elle a arrêté de m’appeler mon cœur.
• Pourquoi ?
• C’est sa maman qui veut pas.

****************************

• Je m’en fiche…
• De quoi ?
• Je m’en fiche de rien, je veux juste m’en ficher…

***************************

Je répète crevette, crevette, crevette… Moi, j’aime bien le mot crevette.

***************************

J’ai les doigts étourdis (en se réveillant de la sieste)

***************************

A sa mère, parce qu’il vient de faire une bêtise :

• Bravo Justin !

***************************

Il joue à courir partout, et manque se casser la figure sur le tapis.

• J’ai failli me péter la marmoulette.

***************************

Discussion avec sa maman.

Justin : Pourquoi elle est belle ?

S : Elle a eu de la chance d’être née comme ça.

Justin : Pourquoi, toi, t’as pas de chance ?

(sa maman est très belle, je soupçonne un mot d’humour…)

***************************

Stef achète de la lessive « verte » et le produit mentionne sur l’emballage une espèce protégée, ici, le manchot.

Justin qui voit ça s’exclame : On va sentir le pingouin ?

***************************

Dialogue de sourds

J : Les lamborghini, c’est les plus rapides du monde…

S : C’est Mohamed qui t’a dit ça ?

J : Pourquoi ?

S : Parce que Mohamed aime bien les voitures, alors je me demandais…

J : Pourquoi, ton Ahmed il aime pas les voitures ?

S : C’est pas MON Ahmed, c’est MOhamed…

J : Pourquoi, ton Ahmed il aime pas les voitures ?

S : Pas Mon Ahmed, MO…

J : Mais il est A TOUT LE MONDE !

***************************

S : Tu sais d’où il vient le lait que tu aimes tellement ?

J : Ça vient du frigo.

***************************

A sa maman :

T’es la plus belle au monde ! Mais pas la plus belle de toutes les filles, là, mais quand même la plus belle au monde.

***************************

Il se raconte une histoire en jouant :

Vous faisiez pas… vous f… Tu fais pas de bêtises !

***************************

Maman, est-ce que tu peux chercher sur internet comment on apprend à faire
de la magie ?

***************************

Il mange du poisson pané et essaie de le couper à la fourchette :

La carapace est trop dure.

***************************

• Je veux avoir 5 ans TOUT DE SUITE !
• Pourquoi tu veux avoir 5 ans ?
• Parce que c’est TROP HOT !

***************************

• C’est qui lui ?
• C’est Bouddha.
• Il boude toujours ?

***************************

J : Beurk ! ça pue le popsicle !

S : Ben… ça pue pas le popsicle !

J : Ça sent le popsicle qui pue.

(le popsicle est un jus de fruit que l’on congèle dans un moule, et que l’on mange en sucette)

***************************

Maman, je t’aime plus que tous les fruits. Même ceux qui ont été mangés, t’imagines ?
Et tous les légumes aussi.

***************************

A son grand-père :

Est-ce que je t’ai dit que je t’aime beaucoup ?

***************************

A la rentrée scolaire, la maîtresse demande aux enfants de dessiner « sur les sentiments ». Justin a choisi de représenter « être heureux » et sur son dessin, K. son beau-père et lui sont d’un côté de la feuille. Ils regardent Stéphanie de l’autre côté, que Justin a dessinée entourée de « protections »… contre les cailloux.

***************************

Avec sa maman, Justin regarde Robin des Bois, et les personnages sont tous des animaux qui parlent et qui se tiennent sur deux pattes, ce qui intrigue beaucoup Justin. Au milieu du film, il demande : Est-ce que c’est ça, l’évolution ?

***************************

Justin, enfilant un slip :

J’ai un tenticule qui dépasse…

***************************

En fabriquant les décors d’Halloween, Stéphanie parle de la queue de la citrouille.

• On dit le pédoncule !

***************************

Oh ! elle sont drôles ces pâtes ! on dirait des limaces… Non, je veux dire, des cloportes… mais des cloportes morts.

***************************

• Elles sont comment les poires, Justin ?
• Elles sont adorables.

***************************

Justin, 7 ans, mange son premier « fortune cookie »…

• Oh ! j’ai un message ! C’est de la part de qui ?…Vous êtes… de nature calme… et discrète… Mais comment ils le savent ?

Photos : Marlen Sauvage, avec l’aimable autorisation de Justin.