Calme

marlen-sauvage-pelac

Le pesant est la racine du léger ;
La quiétude est maîtresse de l’agitation.
Aussi le prince voyage-t-il tout le jour
sans quitter son pesant fourgon.
Devant les spectacles les plus magnifiques
il reste calme et détaché.
Comment le maître de dix mille chars
pourrait-il se permettre de négliger l’empire ?
Qui se conduit avec légèreté
perdra la Racine de son autorité,
Qui s’agite
perdra la maîtrise de soi.
Lao-tseu, Tao-Tö King
Traduit du chinois par Liou Kia-hway

Productions élémentaires (47)